UN TRESOR DANS LA POCHE

UN TRESOR DANS LA POCHE

BAAL HASULAM

UN HOMME QUI A UN TRESOR

DANS LA POCHE

ET QUI L'IGNORE…

QUELQU'UN ARRIVE

ET LUI INDIQUE CE QU'IL A DANS SA POCHE.

A CE MOMENT LA

L'HOMME DEVIENT RICHE.

ET MALGRE CELA

RIEN DE NOUVEAU LUI ARRIVE

ET IL N'Y A PAS DE QUOI S'EMOTIONNER,

CAR DANS LA REALITE AUTHENTIQUE,

RIEN DE NEUF NE S'EST PASSE.

AINSI EST L'HOMME QUI REMPORTE UNE

GRANDE JOIE

D'APPRENDRE QU'IL APPARTIENT

A L'ENDROIT.

ET IL N'Y A RIEN DE NOUVEAU

DANS LA VERITE,

QUE LA CONNAISSANCE

DE CE QU'IL NE SAVAIT PAS AVANT.

LA LUMIERE EMANE LE KLI-VASE

LA LUMIERE EMANE LE KLI-VASE

BAAL HASULAM

A.

… IL Y A UNE GRANDE REGLE

DES VASES, "KELIM".

L'APPARITION DE LA LUMIERE

ET PUIS SA DISPARITION

CREENT LE KLI

AJUSTEE A SON ROLE.

ET TANT QUE LE KLI-VASE

NE SE SEPARE PAS UNE PREMIERE FOIS

DE SA LUMIERE,

IL EST INCLUS DANS CELLE-CI

ET IL LUI EST SOUMIS,

ABOLIT COMME UNE BOUGIE

A UNE TORCHE.

B.

A PROPOS DE CETTE EFFACEMENT

DU KLI DANS LA LUMIERE,

IL Y A UNE OPPOSITION QUI LES ELOIGNE-

D'UNE EXTREMITE A LAUTRE.

CAR LA LUMIERE EST UNE RICHESSE

QUI PROVIENT DE L'INFINI,

ET LE KLI QUI QUI EST LE GRAND DESIR,

LUI EST OPPOSE A L'EXTREME,

ET LE BUT DU KLI EST DE RECEVOIR

CETTE RICHESSE, LA LUMIERE QUI EST SA RACINE.

EN REVANCHE.

EN ETANT NOUES L'UN AVEC L'AUTRE,

LE DESIR DE RECEVOIR S'ANNULE

DANS LA LUMIERE QUI EST SIENNE,

ET LA IL NE PEUT DEFINIR SA FORME,

QU'APRES LA DISPARITION DE LA LUMIERE

UNE SEULE FOIS.

C.

APRES LA DISPARITION DE SA LUMIERE,

LE KLI COMMENCE A AVOIR TRES ENVIE

D'ELLE,

ET CE GRAND DESIR DEFINIE

ET DECIDE LA FORME PRECISE DU KLI,

= LA VOLONTE, LE DESIR

ET PUIS

LORSQUE LA LUMIERE REVIENT

ET SE REVELE DANS LE KLI,

ILS SONT DESORMES

DEUX ENTITES SEPAREES,

KLI ET LUMIERE,

OU LE CORPS ET LA VIE.

ET CELA EST UN THEME

PROFOND DES PLUS PROFONDS.

AMER ET DOUX

AMER ET DOUX

MICHAEL LAITMAN

IL N'YA PAS D'AMERTUME

SANS DOUCEUR,

ET IL N'Y A PAS DE DOUCEUR

SANS AMERTUME,

MAIS APRES L'AMERTUME

NOUS AIMONS SPECIALEMENT LA DOUCEUR,

ET APRES LA DOUCEUR

IL FAUT TOUJOURS AJOUTER

UN PEU D'AMERTUME.

QUE SIGNIFIE UN TRESOR

QUE SIGNIFIE UN TRESOR

BAAL HASULAM

LE TRESOR EST APPELLE LE KLI-LE VASE

DANS LEQUEL NOUS DEPOSONS

NOTRE AVOIR.

PAR EXEMPLE LES FRUITS DE LA RECOLTE

SE RESERVENT DANS UN CELLIER,

ET LES OBJETS PRECIEUX

SONT GARDES DANS UN ENDROIT PLUS

CACHE.

ET NOUS NE POUVONS PAS DIRE

QUE NOUS AVONS CONSERVE LE VIN

ET NOUS L'AVONS VERSE

DANS DE NOUVEAUX SACS,

OU BIEN QUE NOUS AVONS MIS

DE LA FARINE DANS DES TONNEAUX,

MAIS,

COMME IL EST LE COUTUME POUR LE VIN,

QU'IL SOIT CONTENU

DANS DES TONNNEAUX ET DES JARRES,

AINSI EST POUR LA FARINE,

DONT LES VASES SONT DES SACS

ET NON PAS DES TONNEAUX.

UN RECIPIENT PERCE

UN RECIPIENT PERCE

MICHAEL LAITMAN

AINSI QU'UNE PERSONNE

PUISE DANS UN RECIPIENT PERCE'

TOUT AU LONG DE LA JOURNEE,

IL TRAVAILLE,

TOUTE LA JOURNEEE IL TRAVAILLE,

ET IL NE PARVIENT PAS

A CONSERVER UNE GOUTTE D'EAU

ET A ETANCHER SA SOIF,

DE LA MEME MANIERE,

TOUT SON TRAVAIL

D'HIER,

EST COMME BRULE TOTALEMENT

LE LENDEMAIN.

ET CHAQUE JOUR

ET TOUS LES MOMENTS,

L'HOMME EST CONTRAINT DE RECOMMENCER,

COMME S'IL N'EUT JAMAIS TRAVAILLE'.

AUTOUR DU CERCLE

AUTOUR DU CERCLE

BAAL HASULAM

IL EST UN FAIT CONNU

ET REVELE A TOUS

QUE L'HOMME EST EMPLI DE DOUTES.

CHAQUE CONCLUSION

A LAQUELLE LA PENSEE HUMAINE PARVIENT

ET LA DEFINIT COMME ABSOLUE,

L'HOMME EN DOUTERA AVEC LE TEMPS.

ET A CAUSE DE CELA

IL DOUBLE LES EFFORTS DE SA RECHERCHE

ET IL ARRIVE A UNE AUTRE CONCLUSION,

ET A NOUVEAU IL LA DEFINIT

COMME CERTAINE.

ET S'IL EST UN VERITABLE CHERCHEUR,

IL SE TROUVERA TOUJOURS EN MOUVEMENT

AUTOUR DU MEME CERCLE,

TOUT LE LONG DE SA VIE.

CAR LA CERTITUDE D'HIER

LUI DEVIENDRA DOUTEUSE

AUJOURD'HUI,

ET LA CERTITUDE D'AUJOURD'HUI

SE TRANSFORMERA EN DOUTE DEMAIN.

DE CETTE MANIERE

L'ON NE PEUT DECIDER PLUS D'UNE JOURNEE

D'UNE IDEE,

ET LA DEFINIR COMME ABSOLUE.