‏הצגת רשומות עם תוויות DU LIVRE ZOHAR. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות DU LIVRE ZOHAR. הצג את כל הרשומות

יום ראשון, 8 באוקטובר 2017

JE SUIS A LUI - IL EST A MOI

JE SUIS A LUI - IL EST A MOI
ZOHAR

L'EXEMPLE D'UN ROI
QUI A INVITE SON ADMIRATEUR
A UN FESTIN QU'IL ORGANISE
A UNE DATE DONNEE,
DANS LE BUT QUE SON ADMIRATEUR SACHE
QUE LE ROI L'AIME.

LE ROI DIT:
MAINTENANT JE VEUX ME REJOUIR
UNIQUEMENT AVEC MON AMI,
ET JE CRAINS
QUE DURANT LE FESTIN AVEC LUI
ARRIVERONT TOUS LES GARDES
ET QU'ILS S'ATABLENT AVEC NOUS
ET PARTICIPENT AU FESTIN DE LA JOIE
EUX TOUS, AVEC MON AMI.

QUE FAIT L'AMI ?
IL DECIDE D'OFFRIR AU PREALABLE
UN PLAT DE VIANDE ET LEGUMES
AUX GARDES DE SERVICE,


ET ENSUITE LE ROI S'ATABLE
AVEC SON FAVORIT,
A CE FESTIN ELEVE
AVEC TOUTE LES DELICES DU MONDE.

ET PENDANT QU'IL EST UNIQUEMENT
AVEC LE ROI,
IL LUI DEMANDE TOUT CE DONT IL A BESOIN
ET LE ROI LUI DONNE ET EST HEUREUX
D'ETRE SEUL A SEUL AVEC L'AMI QUI L'AIME,
ET AUCUN ETRANGER NE LES SEPARERA...

יום רביעי, 4 באוקטובר 2017

LE LOUP ET LE BOUC


LE LOUP ET LE BOUC
DU LIVRE ZOHAR

UN BERGER VOULAIT FAIRE PASSER
SON TROUPEAU
PAR UNE RIVIERE,
LORSQU'UN LOUP ARRIVA
ET AGRESSA SON TROUPEAU.

LE BERGER EXPERIMENTE,'
PRIT UN GRAND BOUC
ET L'OFFRIT AU LOUP.

IL SE DIT,
LE LOUP LUTTERA AVEC LE BOUC
PENDANT QUE JE PASSERAI LE TROUPEAU,
ALORS JE REVIENDRAI
ET JE SAUVERAI LE BOUC.


יום שלישי, 3 באוקטובר 2017

LE RENARD, ROI DES ANIMAUX

LE RENARD, ROI DES ANIMAUX
DU LIVRE ZOHAR

IL Y A UN TEMPS
OU LE RENARD REIGNE
SUR TOUS LES ANIMAUX,

ALORS,
BIEN QU'IL SOIT LE PLUS PETIT,
TOUS LES ANIMAUX
S'INCLINENT DEVANT LUI.

יום ראשון, 1 באוקטובר 2017

RESSEMBLER AU CREATEUR

RESSEMBLER AU CREATEUR
DU LIVRE ZOHAR

TOUT CE QUI EST AU MONDE,
TOUTES LES CREATURES,
SONT EFFRAYEES
PAR LA PRESENCE DE L'HOMME,
-TSURAT HA'ADAM-
QUI GOUVERNE TOUT,
IL EST LE ROI DE TOUS.

יום שבת, 30 בספטמבר 2017

UN SERPENT SUR LE CHEMIN

UN SERPENT SUR LE CHEMIN
DU LIVRE ZOHAR

UN HOMME ALLAIT,
ET SUR LE CHEMIN
IL ENTENDIT QU'IL EXISTAIT UN BRIGAND
QUI EPIAIT LA ROUTE.

ARRIVA UNE AUTRE PERSONNE
QUI LUI DIT: «QUI EST-TU
CELUI-CI REPONDIT: «JE FAIS PARTIE
D'UN CERTAIN REGIMENT DE L'ARMEE».
L'AUTRE LUI REPLIQUA: «PARS D'ICI !
CAR TOUTE PERSONNE QUI M'APPROCHE DE PRES
JE LUI JETTE UN SERPENT QUI LE TUE


CE SOLDAT SE RENDIT CHEZ LE GENERAL
ET LUI RACCONTA: «UN HOMME EST VENU,
ET IL JETTE UN SERPENT SUR CHACUN
QUI VIENT PRES DE LUI,
LEQUEL SERPENT LE MORD
ET LA PERSONNE MEURT».

LE GENERAL ENTENDIT ET FUT EFFRAYE.
IL DIT:»C'EST MIEUX D'ALLER A SA RENCONTRE
ET DE FAIRE UN PACTE AVEC LE BRIGAND».

MAIS LORSQUE LE BRIGAND VIT LE GENERAL
IL PRIT PEUR ET IL DIT:
«AY AY AY, MAINTENANT CE GENERAL
VA ME TUER!».
IL SE PROSTERNA ET S 'AGENOUILLA
DEVANT LUI.

LE GENERAL DIT:
«SI LE BANDIT AVAIT UN SERPENT DANS SA MAIN
QUI EST CAPABLE DE TUER,
IL NE SE PROSTERNERAIT PAS DEVANT MOI».
IL DEVINT PLUS RASSURE' ET DECLARA:
«PUISQU'Il S'EST AGENOUILLE DEVANT MOI
JE NE LE TUERAI POINT».

יום שני, 4 בספטמבר 2017

LE HAUT ET LE BAS


LE HAUT ET LE BAS
DU LIVRE ZOHAR

TOUTES LES CHOSES DE CE MONDE
DEPENDENT D'EN HAUT

ET CE QUI SE CONCLUE AU DEBUT EN HAUT,
SE REALISE ENSUITE EN BAS.

DE MEME IL N'Y A PAS DE DIRECTION EN BAS,
AVANT QUE CELA NE SOIT ACCORDE
D'EN HAUT.

D'AILLEUR TOUT DEPEND L'UN DE L'AUTRE.
CAR TOUT CE QUI SE PASSE DANS CE MONDE
DEPEND DE CE QUI EST ETABLI D'EN HAUT.

יום שני, 21 באוגוסט 2017

LES CACHETTES SOUTERRAINES

LES CACHETTES SOUTERRAINES
DU LIVRE ZOHAR

LE ROI A CONSTRUIT UN CHATEAU
ET IL A CREE AU DESSUS DU PALAIS
DES CACHETTES SOUTERRAINES
IMPENETRABLES.

APRES UN TEMPS
LES HABITANTS DU PALAIS
SE SONT REVOLTES
CONTRE LE ROI
ET LE ROI LES A CERNE AVEC SES ARMEES.

QU'ONT-ILS FAIT:
ILS SE SONT DISSIMULES
DANS LES CACHETTES FORTIFIEES.

LE ROI A DIT:
"J'AI FAIT CES BASTIONS POUR SE CACHER
ET C'EST MOI QUI VOUS VOULEZ
ECHAPPER LA-BAS ?"


יום ראשון, 20 באוגוסט 2017

LES CLEFS DU MONDE

LES CLEFS DU MONDE
DU LIVRE ZOHAR

UN ANGE DANS LES CIEUX
POSSEDE TOUTES LES CLEFS
DES ACTIONS DU MONDE,

ET IL EST PRET POUR CEUX QUI LE RECLAMENT
SEULEMENT DANS DES HEURES ET DES MOMENTS
DEFINIS DE LA JOURNEE.


ET ILS SAVAIENT
A CAUSE DE LA SAGESSE,
LES MYSTERES
DE CET ANGE TITULAIRE,

ET ILS OUVRAIENT ET FERMAIENT
PAR LES DIRES DE LEUR BOUCHE,
LES PORTIQUES
DE TOUS LES SECRETS,

ET ILS REUSSIRENT
PAR LES SERMENTS
FAITS  PAR LEUR BOUCHE
A CET ANGE,

ET ILS ONT ATTEINT L'EDIFICE
DE LA CITE ET DE LA TOUR,
CAR IL ETAIT LE CHEF TITULAIRE
DU MONDE ET SON MENEUR.

PUISQUE LEUR DIRES
SE SONT MELANGEES,
TOUT LEUR EST DEVENU INTERDIT,

CAR ILS N'ONT PLUS SU
FAIRE LES SERMENTS
A CET ANGE TITULAIRE.

יום ראשון, 13 באוגוסט 2017

LES VETEMENTS FESTIFS

LES VETEMENTS FESTIFS
DU LIVRE ZOHAR

UN ROI
FIT D'UN HOMME
UN MINISTRE.

DURANT LES JOURS
OU IL MONTA A CE DEGRE,
L'HOMME ETAIT JOYEUX
ET S'HABILLA DE VETEMENTS FESTIFS.

ENSUITE
IL N'EN EU PAS BESOIN.

DANS UN AUTRE TEMPS,
IL PRESERVA LES JOURS
OU IL AVAIT MERITE CE TITRE
ET OU IL S'HABILLAIT
AVEC CES VETEMENTS D'HONNEUR.

ET AINSI,
D'ANNEE EN ANNEE.

יום שלישי, 1 באוגוסט 2017

LENTEMENT LENTEMENT ET PAS EN UNE FOIS

ET PAS EN UNE FOIS
DU LIVRE ZOHAR

UN HOMME QUI SE TROUVE DANS L'OBSCURITE
ET DONT LA DEMEURE A TOUJOURS ETE
DANS L'OBSCURITE,
LORSQUE L'ON VEUT L'ECLAIRER,
AU COMMENCEMENT ON EST CONTRAINT
DE LUI OUVRIR UNE PETITE LUMIERE,
AUSSI PETITE QUE LE CHAS D'UNE AIGUILLE,
ET ENSUITE UN PEU PLUS.

ET AINSI CHAQUE FOIS UN PEU PLUS,
JUSQU’A CE QUE L'ON L'ECLAIRE EN PLEINE LUMIERE,
COMME IL SE DOIT.
SEMBLABLE A LA PERSONNE CONVALESCENTE,
ELLE NE GUERIT PAS EN UNE HEURE,
MAIS PEU A PEU,
JUSQU’A CE QU'ELLE SOIT GUERIE.