יום שלישי, 22 באוגוסט 2017

QUI EST LE VOLEUR

QUI EST LE VOLEUR
BAAL HASULAM

PENDANT QUE LES GENS POURSUIVENT LE VOLEUR
POUR ESSAYER DE L'ATRAPPER,
SI LE VOLEUR COURT
ET CRIE AUSSI «ATRAPPEZ LE VOLEUR!»,

ALORS IL EST IMPOSSIBLE
DE RECONNAITRE QUI EST LE VOLEUR
POUR S'EN SAISIR
ET RECUPERER CE QU'IL A VOLE.


יום שני, 21 באוגוסט 2017

LES CACHETTES SOUTERRAINES

LES CACHETTES SOUTERRAINES
DU LIVRE ZOHAR

LE ROI A CONSTRUIT UN CHATEAU
ET IL A CREE AU DESSUS DU PALAIS
DES CACHETTES SOUTERRAINES
IMPENETRABLES.

APRES UN TEMPS
LES HABITANTS DU PALAIS
SE SONT REVOLTES
CONTRE LE ROI
ET LE ROI LES A CERNE AVEC SES ARMEES.

QU'ONT-ILS FAIT:
ILS SE SONT DISSIMULES
DANS LES CACHETTES FORTIFIEES.

LE ROI A DIT:
"J'AI FAIT CES BASTIONS POUR SE CACHER
ET C'EST MOI QUI VOUS VOULEZ
ECHAPPER LA-BAS ?"


יום ראשון, 20 באוגוסט 2017

LES CLEFS DU MONDE

LES CLEFS DU MONDE
DU LIVRE ZOHAR

UN ANGE DANS LES CIEUX
POSSEDE TOUTES LES CLEFS
DES ACTIONS DU MONDE,

ET IL EST PRET POUR CEUX QUI LE RECLAMENT
SEULEMENT DANS DES HEURES ET DES MOMENTS
DEFINIS DE LA JOURNEE.


ET ILS SAVAIENT
A CAUSE DE LA SAGESSE,
LES MYSTERES
DE CET ANGE TITULAIRE,

ET ILS OUVRAIENT ET FERMAIENT
PAR LES DIRES DE LEUR BOUCHE,
LES PORTIQUES
DE TOUS LES SECRETS,

ET ILS REUSSIRENT
PAR LES SERMENTS
FAITS  PAR LEUR BOUCHE
A CET ANGE,

ET ILS ONT ATTEINT L'EDIFICE
DE LA CITE ET DE LA TOUR,
CAR IL ETAIT LE CHEF TITULAIRE
DU MONDE ET SON MENEUR.

PUISQUE LEUR DIRES
SE SONT MELANGEES,
TOUT LEUR EST DEVENU INTERDIT,

CAR ILS N'ONT PLUS SU
FAIRE LES SERMENTS
A CET ANGE TITULAIRE.

יום שישי, 18 באוגוסט 2017

SALAIRE SPIRITUEL

SALAIRE SPIRITUEL
BAAL HASULAM

NOUS VOYONS
DANS LA MATERIALITE
QU'IL Y A BEAUCOUP DE GENS
QUI TRAVAILLENT AVEC BEAUCOUP D'ENERGIE,
MEME DANS DES ENDROITS
DANGEREUX POUR LA VIE.

ET DANS LA SPIRITUALITE
TOUT UN CHACUN
EST TRES ATTENTIF
A SAUFGARDER SON AME.


ET DE PLUS,
DANS LA MATERIALITE
L'HOMME PEUT TRAVAILLER
MEME S'IL NE RECOIT PAS
UN SALAIRE CONSEQUENT
PAR RAPPORT A SON EFFORT.

EN REVANCHE,
DANS LA SPIRITUALITE
L'HOMME NE PEUT SE SOUMMETRE
A L'EFFORT,
SAUF S'IL SAIT SUREMENT
QU'IL AURA EXACTEMENT CE QU'IL MERITE.

יום חמישי, 17 באוגוסט 2017

LES CONNAISSANCES

LES CONNAISSANCES
BAAL HASULAM

TOUT VIVANT
QUI A JAMAIS ESSAYE
D'ACQUERIR DES CONNAISSANCES,

SAIT ET SENSE
QUE L'INTELLIGENCE, HASEKHEL,
EST UNE ACQUISITION,

ET QU'ELLE N'EST PAS
L'ESSENCE DE L'ACQUEREUR.

יום רביעי, 16 באוגוסט 2017

LA FIGURE SOUILLEE

LA FIGURE SOUILLEE
BAAL HASULAM

LA RAISON, L'INTELLIGENCE-SEKHEL,
IL EST SEMBLABLE A L'HOMME,
QUI SE REGARDE DANS LE MIROIR
POUR OBSERVER S'IL EST SOUILLE,

ET CHAQUE ENDROIT SOUILLE
QUE LE MIROIR LUI MONTRE,
L'HOMME VA LE LAVER ET LE NETTOYER,

PUISQUE LE MIROIR
A MONTRE A L'HOMME
QU'IL Y A SUR SA FIGURE
DES CHOSES LAIDES QU'IL FAUT NETTOYER.

PAREILLE AU MIROIR-
L'INTELLIGENCE NE PEUT DISTINGUER
CE QUI EST LAID ET CE QUI EST LA BEAUTE,

MAIS CELA DEPEND COMPLETEMENT DES SENS,
ET SEULS CEUX-CI DECIDENT,
ET LE CERVEAU SEULEMENT SERT LES SENS.

יום שלישי, 15 באוגוסט 2017

SUR LA NATURE DU L'INTELLIGENCE

SUR LA NATURE DE L'INTELLIGENCE
BAAL HASULAM

LE CERVEAU JUGE
ET ANALYSE ET DECOUVRE,
SEULEMENT LES QUESTIONS ET LES PROBLEMES,
PRESENTEES A LUI PAR LES SENS.
QUI DEMANDENDENT LA SOLUTION.

Esquisse de Michael Laitman

C'EST A DIRE
LES CHOSES QUE LES SENS DESIRENT ET PRETENDENT -
LA RAISON ESSAIE DE LEUR TROUVER
ET LEUR OFFRIR LE CHEMIN POUR LES OBTENIR,

MAIS L'INTELLIGENCE,
EN CE QUI LA CONCERNE,
N'A AUCUNE NECESSITE ET NE VEUT RIEN
POUR ELLE-MEME.