יום חמישי, 28 בספטמבר 2017

SEMBLABLE AUX AUTRES

SEMBLABLE AUX  AUTRES
RABASH

L'HOMME EN LUI MEME-
MEME S'IL N'EST PAS ENTOURE PAR D'AUTRES PER-SONNES -
A BESOIN, EN CE QUI LE CONCERNE,
DE SE NOURRIR, DE BOIRE, DORMIR, ETC.

MAIS SI L'HOMME EST PARMI
SES SEMBLABLES,
ALORS IL EST SUJET A LA HONTE
DE CE QUE LES AUTRES PEUVENT PENSER.

IL EST OBLIGE
DE MANGER ET DE BOIRE
CE QUE LES AUTRES DECIDENT,

ET CETTE INFLUENCE EST PLUS EVIDENTE
AU SUJET DES VETEMENTS,
CAR A LA MAISON
IL S'HABILLE COMME BON LUI SEMBLE,


MAIS EN REVANCHE,
LORSQU'IL VA EN SOCIETE
IL EST CONTRAINT DE S'HABILLER
SELON LES REGLES,

ET IL N'A PAS DE CHOIX,
CAR LA HONTE
L'OBLIGE DE RESPECTER
LE GOUT DES AUTRES.

יום רביעי, 27 בספטמבר 2017

LES AUTRES


LES AUTRES
RABASH

TOUS LES MANQUES
QUE L'HOMME VOIT CHEZ LES AUTRES,
S'IL PENSE QUE CES MANQUES
LE CONCERNENT,
ALORS IL A DE QUOI REPARER,

C’EST-A-DIRE
QUE TOUT LE MONDE EST A SON SERVICE
EN LUI REVELANT
SES PROPRES MANQUES,

ET IL N'A PAS BESOIN
DE CHERCHER EN LUI-MEME,
CAR ILS LUI RENDENT UN GRAND SERVICE
PAR LE FAIT DE LUI PRESENTER
SES PROPRES MANQUES.

יום שלישי, 26 בספטמבר 2017

AU DESSUS DU CERCLE

AU DESSUS DU CERCLE
BAAL HASULAM

ON NE PEUT PAS
S'ELEVER SOI-MEME
AU DESSUS DE SON PROPRE CERCLE,

DONC L'HOMME EST CONTRAINT
DE SE NOURRIR A L'AIDE DE SON ENTOURAGE,
IL N'A PAS D'AUTRE CHOIX,
QUE L'ETUDE ET BEAUCOUP D'EFFORTS,

AINSI, SI L'HOMME
SE CHOISIT UN BON ENVIRONNEMENT,
ALOR IL GAGNE DU TEMPS ET DE L'EFFORT,
C'EST A DIRE IL EST ATTIRE
A AGIR COMME SON ENTOURAGE.


יום שני, 25 בספטמבר 2017

LE VASE DE LA SPIRITUALITE

LE VASE DE LA SPIRITUALITE
MICHAEL LAITMAN

LA SPIRITUALITE  COMMENCE
PAR L'ETRE INCLINE' A LA CONNEXION,
CAR SEULEMENT PAR L'UNION DES DESIRS
 SEMBLABLES A LA SIENNE,
L'HOMME - HA'ADAM
DECOUVRE LA DIRECTION.

יום ראשון, 24 בספטמבר 2017

LA GARANTIE RECIPROQUE, SPIRITUELLE

LA GARANTIE RECIPROQUE, SPIRITUELLE
RABASH

SOUDAIN
UN CAMION ARRIVE A LA MAISON
ET DECHARGE DANS LE SALON
UN PANIER DE PRODUITS.

D’OU VIENT LE CAMION?

DE L'ENDROIT 
OU CHAQUE INDIVIDUE
PRODUIT
ET DEPOSE TOUS LES FRUITS DE SES EFFORTS,
POUR LE BIEN DE TOUS.

יום שישי, 22 בספטמבר 2017

UNE PETITE ROUE

UNE PETITE ROUE
BAAL HASULAM

L'INDIVIDU EST SUBORDONNE
TOTALEMENT
AU GRAND NOMBRE,

SEMBLABLE
A UNE PETITE ROUE
DANS UNE MACHINE,

CAR IL ABSORBE
TOUTE SA VIE ET SON BONHEUR,
DE CE PUBLIC,

ET DONC
LE BIEN DE LA SOCIETE
ET SON BIEN PRIVE
SONT IDENTIQUES.

יום חמישי, 21 בספטמבר 2017

UN MONDE UNIQUE

UN MONDE UNIQUE
BAAL HASULAM

LE MONDE ENTIER EST CONSIDERE
COMME UNE SEULE COMMUNAUTE,
UNE SEULE SOCIETE,

C’EST-A-DIRE
CHAQUE INDIVIDU DANS LE MONDE
ABSORBE ET PREND
TOUT LE NECESSAIRE ET CE QUI EST ESSENTIEL,
DE CHAQUE ETRE DE L'UNIVERS.

ET POUR CELA
L'INDIVIDU DEVIENT SOUMIS
A SERVIR ET SE PREOCCUPER
DU BIEN-ETRE DE TOUS.