יום ראשון, 8 באוקטובר 2017

JE SUIS A LUI - IL EST A MOI

JE SUIS A LUI - IL EST A MOI
ZOHAR

L'EXEMPLE D'UN ROI
QUI A INVITE SON ADMIRATEUR
A UN FESTIN QU'IL ORGANISE
A UNE DATE DONNEE,
DANS LE BUT QUE SON ADMIRATEUR SACHE
QUE LE ROI L'AIME.

LE ROI DIT:
MAINTENANT JE VEUX ME REJOUIR
UNIQUEMENT AVEC MON AMI,
ET JE CRAINS
QUE DURANT LE FESTIN AVEC LUI
ARRIVERONT TOUS LES GARDES
ET QU'ILS S'ATABLENT AVEC NOUS
ET PARTICIPENT AU FESTIN DE LA JOIE
EUX TOUS, AVEC MON AMI.

QUE FAIT L'AMI ?
IL DECIDE D'OFFRIR AU PREALABLE
UN PLAT DE VIANDE ET LEGUMES
AUX GARDES DE SERVICE,


ET ENSUITE LE ROI S'ATABLE
AVEC SON FAVORIT,
A CE FESTIN ELEVE
AVEC TOUTE LES DELICES DU MONDE.

ET PENDANT QU'IL EST UNIQUEMENT
AVEC LE ROI,
IL LUI DEMANDE TOUT CE DONT IL A BESOIN
ET LE ROI LUI DONNE ET EST HEUREUX
D'ETRE SEUL A SEUL AVEC L'AMI QUI L'AIME,
ET AUCUN ETRANGER NE LES SEPARERA...

יום שישי, 6 באוקטובר 2017

LES POISSONS DE LA MER

LES POISSONS DE LA MER
BAAL HASULAM

LA NATURE DE LA SPIRITUALITE,
ET DES PENSEES QUI LUI APPARTIENNENT,
RESSEMBLE A LA NATURE DES POISSONS DE LA MER -
LE GRAND AVALE LE PETIT,

ET C'EST DE LA PENSEE QUI Y AGIT SEULE,
ET LE RESTE - CE N'EST PAS DE LA PENSEE,
MAIS DE LA VOLONTE ET DE L'ESPRIT,
CAR LA PENSEE NE SUFFIT PAS
POUR FAIRE BOUGER CELUI QUI PENSE,
ET COMMENT FAIRA BOUGER SON AMI..

MAIS LE DESIR SE FORME
PAR LA PENSEE
DE CELUI QUI A LA VOLONTE FORTE,
ET AGIT SUR CELLE QUI EST
MOINDRE.


יום חמישי, 5 באוקטובר 2017

L'ELEPHANT

L'ELEPHANT
BAAL HASULAM

L'ELEPHANT N'A PAS
D'ARTICULATIONS
ENTRE SES OS,
DANS SON COU.

DONC IL N'EST PAS CAPABLE
DE TOURNER SA TETE
DERRIERE LUI.

ET LORSQU'IL VEUT
REGARDER A L'ARRIERE
IL EST CONTRAINT
DE BOUGER TOUTE LA LONGUEUR,
DE SA TETE JUSQU'A SA QUEUE.

יום רביעי, 4 באוקטובר 2017

LE LOUP ET LE BOUC


LE LOUP ET LE BOUC
DU LIVRE ZOHAR

UN BERGER VOULAIT FAIRE PASSER
SON TROUPEAU
PAR UNE RIVIERE,
LORSQU'UN LOUP ARRIVA
ET AGRESSA SON TROUPEAU.

LE BERGER EXPERIMENTE,'
PRIT UN GRAND BOUC
ET L'OFFRIT AU LOUP.

IL SE DIT,
LE LOUP LUTTERA AVEC LE BOUC
PENDANT QUE JE PASSERAI LE TROUPEAU,
ALORS JE REVIENDRAI
ET JE SAUVERAI LE BOUC.


יום שלישי, 3 באוקטובר 2017

LE RENARD, ROI DES ANIMAUX

LE RENARD, ROI DES ANIMAUX
DU LIVRE ZOHAR

IL Y A UN TEMPS
OU LE RENARD REIGNE
SUR TOUS LES ANIMAUX,

ALORS,
BIEN QU'IL SOIT LE PLUS PETIT,
TOUS LES ANIMAUX
S'INCLINENT DEVANT LUI.

יום שני, 2 באוקטובר 2017

PAS D'OISEAU

PAS D'OISEAU
BAAL HASULAM

SI NOUS VOYONS DE LOIN
UNE CERTAINE IMAGE NOIRE,
DONT L'ON PEUT DISTINGUER
QU'IL NE S'AGIT PAS D'UNE PERSONNE,
NI D'UN OISEAU,

ET BIEN, CELA EST CONSIDERE COMME UNE PREUVE.
SI CETTE IMAGE AVAIT ETE ENCORE PLUS LOINTAINE,
L'ON NE SERAIT PAS CAPABLE DE DECIDER
QU'IL NE S'AGIT PAS D'UNE PERSONNE.

יום ראשון, 1 באוקטובר 2017

RESSEMBLER AU CREATEUR

RESSEMBLER AU CREATEUR
DU LIVRE ZOHAR

TOUT CE QUI EST AU MONDE,
TOUTES LES CREATURES,
SONT EFFRAYEES
PAR LA PRESENCE DE L'HOMME,
-TSURAT HA'ADAM-
QUI GOUVERNE TOUT,
IL EST LE ROI DE TOUS.