יום חמישי, 7 בספטמבר 2017

LOIN ET PROCHE

LOIN ET PROCHE
BAAL HASULAM

AINSI QUE DANS LE DOMAINE MATERIEL,
OU LES OBJETS SONT SEPARES PAR
L'ESPACE ENTRE EUX,


DE MEME, DANS LE DOMAIN SPIRITUEL,
LES ELEMENTS SONT SEPARES
PAR LA "DIFFERENCE DES QUALITES,
OU DE LA FORME".  SHINUY TSURA.

EN REVANCHE
LES OBJETS SPIRITUELS SONT REUNIS
LORSQU'IL Y A
L"EQUIVALENCE DE LA FORME".

PAR EXEMPLE, DANS CE MONDE,
DEUX PERSONNES
DONT LES IDEES SONT SEMBLABLES,
S'AIME L'UN L'AUTRE
ET LEUR AMOUR
N'EST PAS AFFECTE PAR LA DISTANCE,

AU CONTRAIRE,
LORSQUE LEURS IDEES SONT ELOIGNEES,
ILS SE DETESTENT L'UN L'AUTRE
ET LA PROXIMITE NE LES UNIRA PAS.

DONC LA "DIFFERENCE DE LA FORME"
LES ELOIGNE
ET L'EQUIVALENCE DES IDEES
LES RAPPROCHE.

ET SI PAR EXEMPLE,
LA NATURE DE L'UN EST OPPOSEE TOTALEMENT
A LA NATURE DE L'AUTRE,
LES DEUX SONT ELOIGNES,
AINSI QUE L'ORIENT EST ELOIGNE DE L'OCCIDENT.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה